Sure! Here’s the text translated into American English:
<div>
<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p><em>The Data Breakthrough Award recognizes technological excellence in security and performance against threats like <a href="https://revistacloud.com/tag/ransomware/" data-type="post_tag" data-id="644">ransomware</a></em></p>
</blockquote>
<p>ExaGrid has been awarded the “Data Backup Solution of the Year” at the 2025 Data Breakthrough Awards, one of the most prestigious recognitions in the global tech industry. The company has been honored for its <strong>Tiered Backup Storage</strong> solution, which combines performance, scalability, and a reinforced architecture against cyberattacks.</p>
<p>The ExaGrid system is notable for its <strong>Landing Zone</strong> with disk caching for rapid backups and immediate restorations, and for a second storage tier—the <strong>Repository Tier</strong>—which is not connected to the network. This design provides a <strong>layer of isolation (air gap)</strong> that prevents access by malicious actors, protects data through immutable objects, and eliminates the need for costly infrastructure upgrades.</p>
<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p>“We continually strive to innovate and adapt to the growing needs of organizations for backups. This award reinforces our commitment to providing a robust and secure solution against ransomware,” stated Bill Andrews, President and CEO of ExaGrid.</p>
</blockquote>
<h3 class="wp-block-heading">A Future-Proof Architecture</h3>
<p>ExaGrid allows for <strong>progressive scaling of up to 32 appliances per system</strong>, capable of managing up to 6 petabytes of full backup. Its design prevents planned obsolescence, as it supports a mix of devices of different capacities and generations.</p>
<p>Unlike other solutions on the market that are vulnerable because they are accessible from the network, ExaGrid's approach physically segments critical data, preventing its deletion even during an active cyberattack. Moreover, its <strong>delayed deletion</strong> policy and the use of immutable data further enhance resilience against incidents.</p>
<h3 class="wp-block-heading">Integrations and Advanced Support</h3>
<p>ExaGrid is compatible with over 25 backup applications and utility tools and includes advanced integrations with leading solutions like Veeam, Veritas NetBackup, and Commvault. It also offers a differentiated technical support model, assigning each customer a <strong>dedicated level 2 support engineer</strong>, ensuring quick and specialized responses.</p>
<h3 class="wp-block-heading">Recognition in a Transforming Industry</h3>
<p>The Data Breakthrough Awards, organized by Tech Breakthrough, recognize innovation in areas such as DataOps, storage, analytics, privacy, and more. In its sixth edition, it received thousands of nominations from tech companies worldwide.</p>
<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p>“ExaGrid offers one of the most comprehensive solutions on the market in terms of security and performance. Its approach with dual storage levels and seamless scalability makes it the strongest choice for businesses,” highlighted Steve Johansson, General Manager of Data Breakthrough.</p>
</blockquote>
<p>With commercial and technical presence in over 30 countries, including Spain, ExaGrid continues to establish itself as a leader in the business backup field, especially in a context where protection against ransomware is more critical than ever.</p>
</div>Let me know if you need anything else!