Sure! Here’s the translation into American English:
The Biden-Harris Administration, through the CHIPS for America program, has awarded up to $325 million in direct funding to Hemlock Semiconductor (HSC), the only U.S. manufacturer of ultra-pure polysilicon and one of the five global producers that meet the purity standards required by the advanced semiconductor market.
This investment, part of the initiative for commercial manufacturing facilities under the CHIPS Incentives Program, will finance the construction of a new plant in Hemlock, Michigan, generating approximately 180 manufacturing jobs and over 1,000 construction jobs.
Strengthening the Domestic Supply Chain
Polysilicon is an essential material for semiconductor manufacturing, and this project aims to ensure a reliable domestic supply in the United States. Gina Raimondo, Secretary of Commerce, emphasized:
“The investment from CHIPS for America in HSC will help strengthen supply chain security by ensuring a reliable source of U.S.-made polysilicon. This material is crucial for advanced chip applications, which are key to our economic and national security.”
Meanwhile, Lael Brainard, National Economic Advisor, stressed:
“Almost all semiconductors made in the U.S. depend on the kind of advanced polysilicon that this investment will enable us to produce. This announcement not only secures a key material for a resilient supply chain, but also strengthens Michigan’s position as a leading manufacturing hub.”
Project Impact
The new production center for HSC aligns with CHIPS for America’s goals of revitalizing domestic manufacturing and leading technological innovation in the semiconductor industry. AB Ghosh, President and CEO of HSC, stated:
“This facility will play a crucial role in strengthening the semiconductor supply chain in the U.S. and enhances our ability to serve the market with high-quality, sustainable products.”
The funding will be distributed by the Department of Commerce based on the achievement of key milestones in the construction, production, and commercialization of the project. Additionally, the program’s performance will be monitored through financial and programmatic reports.
CHIPS for America: National Economic Boost
Since its inception, CHIPS for America has awarded more than $33 billion in incentives out of a total of $36 billion in proposed funding, creating over 125,000 jobs across 21 states. In total, semiconductor and electronics companies have announced $450 billion in private investments since the Biden-Harris Administration took office, largely catalyzed by these public initiatives.
About Hemlock Semiconductor
HSC has positioned itself as a leader in the production of ultra-pure polysilicon, essential for advanced semiconductor manufacturing. With this project, the company reinforces its commitment to contribute to the technological leadership of the U.S., create well-paying jobs, and ensure a strong and sustainable supply chain.
Conclusion
The investment in Hemlock Semiconductor marks a strategic step to consolidate the technological independence of the United States and ensure a robust domestic supply chain. This project not only strengthens the country’s manufacturing capacity but also promotes economic growth in key communities like Michigan, underscoring the government’s commitment to technological innovation and sustainable industrial development.
via: Nist